EB Translators

February 26, 2013 February 26, 2013 by Johnny N 15 Comments

The success of the ExpertBoxing World site was made possible by the following individuals. I’d like to thank them for their time and effort in helping me translate the website menus, content, images, video-subtitling and so much more. I’m touched by the community efforts that have gathered to share the love of boxing around the world. And completely in awe by people’s hearts.

I have listed the individuals below so you can thank them personally here.

Thank you all,

Johnny

 

 

Spanish

Adolfo – content translation

Paula – content translation

Cesar – content translation

David – content translation

Alejandro – content translation. See his band Where Is The Rest

Paco – content translation

Ivan – content translation

Yeny – content translation

 

Russian

Alexander – content translation

Jevgenijs – content translation

Misha – content + subtitles + social media (active)

 

 

Portuguese (Brazil)

Everton – content translation and programmer. www.balduino.info

Renan – subtitles

Fred – content translation

Fabio – content translation (active)

Bernardo – content translation (active)

 

 

Chinese (Simplified)

Kelvin – content translation

Yana – content translation

Max – content translation (active)

 

French

Audrey – content translation

Raphael – content translation

Gilles – content translation

Herve – content translation

Emilien – content translation

Francois – content translation

Virgile – content translation

 

German

Lukas – content translation

Thong – content translation. See his Youtube Channel

Terence – content translation, proofreading

 

Korean

Andrew Park – content translation & Youtube subtitling

boxing ebook Advanced Boxing Techniques 30 Day Fighter's Diet
Did you learn something? Share It!



15 Comments

Dimitrisz April 11, 2013 at 1:55 pm

Hey Hi:) maybe i can translate some articles to hungarian !

Reply

Johnny N April 24, 2013 at 9:16 am

This would be very much appreciated! I have contacted you. Thanks, Dimitrisz.

Reply

Felipe Maurer de Barros March 12, 2014 at 4:18 am

Hey Johnny i can translate some articles to portuguese

Reply

Franck July 28, 2014 at 1:41 am

I can translate some articles to french, if you want.

Reply

Sofiane September 18, 2014 at 7:38 am

I can translate some articles to french, it will be very helpful to the francophone community 😀

Reply

Davinzsky September 18, 2014 at 8:34 am

Hi Johnny, I can translate some articles in french so when you got time contact me.

Reply

Rabi September 19, 2014 at 9:55 am

Hi, Johnny, I’ve seen that the Spanish translation team is quite packed, but anyways, I would like to join, and give them a hand. I’m an aamateur kickboxer, and always find VERY helpful info here.

Cheers from Argentina

Rabi Makiala

Reply

Johnny N September 22, 2014 at 11:34 am

Hi Rabi,

I sent you a personal email. Did you receive it?

Johnny

Reply

Rabi September 30, 2014 at 11:19 am

Hi Johnny,

indeed, I’ve received your mail, and I’ve sent you a reply a little bit later. Anyways, I’ll be re-sending a replay today.

Regards,

Rabi

Reply

Morgan June 11, 2015 at 5:21 am

Hello!

I can translate some articles in Romanian if you need so,

All the Best,

Morgan

Reply

Johnny N June 11, 2015 at 5:51 am

Hi Morgan,

I’m not looking for Romanian right now but THANK YOU so much for your gracious offer. I will let you know in the future if I decide to go that route.

Johnny

Reply

Pascal August 11, 2015 at 3:34 pm

Hi Johnny,

great site, great advice 😉 To show my gratitude, I can offer to help with translations to German. Just send me an email, if you need more help.

Best,

Pascal

Reply

Bernardo February 14, 2016 at 8:42 pm

Hey Johnny,

I have seen that some articles aren’t translated to Portuguese, if you still need help i can help translate and if you need too i’d help with subtitles. 😀

Reply

Johnny N February 15, 2016 at 1:44 pm

Hi Bernardo,

Thank you so much! I’ve replied to your email directly.

Johnny

Reply

Leave a Comment

Share your thoughts with other boxers. Please, be respectful.
Emails are never published or shared. Want your own comment image? Get a Gravatar!

15 Comments

Copyright © 2008-2013 ExpertBoxing International. All rights reserved